萬聖夜與萬聖節

文、圖:毛毛

大家往往稱10月31日「萬聖節」,在這天家家戶戶變裝遊行、沿街玩〝trick or treat〞的活動。

但是你知道嗎?

10月31日其實是「萬聖夜」,真正的「萬聖節」在隔天,也就是11月1日!而且二個是迥然不同的節日,甚至節日的主題還完全相反!

『萬聖夜的由來』

萬聖夜,原本是英國不列顛的凱爾特人的傳統節日。
凱爾特人認為11月1日是新的一年的開始,而10月31日是夏天的終結,冬天的開始。他們相信,在一年的最後一個晚上,連接陰間與陽間的門將會開啟,死亡之神與其它幽靈鬼怪將會遊走人間,尋找獵物或替身,所以這個晚上被稱為「死人之日」。
為了避免自己在鬼夜時被鬼盯上,凱爾特人會燃燒農作物作為祭品、將食物放在門口讓孤魂野鬼享用,並穿戴動物的頭骨皮毛,發出奇怪的聲音,讓死神辨認不出真正的自己,好避開災禍。這些就成為今日萬聖夜點南瓜燈、小孩沿街敲門要糖果,以及人們化妝成各種奇形怪狀的打扮,並且狂呼亂叫的由來了。

『萬聖節的由來』

在基督教發源後三百年間,基督教受羅馬帝國迫害,許多信徒遭受酷刑或被折磨至死,一直到西元380年才被訂為羅馬帝國國教。
而後,基督教成為主流宗教,也傳入英倫三島,但傳統的凱爾特習俗仍然流行著。教宗為了杜絕這種「異端」說法,遂將隔日—11月1日訂為萬聖節,在這日舉行彌撒或守夜,紀念所有的殉道者。

這樣看來,是先有萬聖夜,才有萬聖節,而後者因為是宗教節日,在歐洲大陸以天主教為主的地區裡普遍奉行,而前者多隻在英倫三島及其殖民地中流傳,直到近代才在其它地方流行開來。

新聞來源:
https://reurl.cc/v5d3y 大紀元