2。28專題:轉型與思考

【西班牙國會提案:廢掉獨裁者佛朗哥陵寢】

一、國會提案廢除獨裁者陵寢
西班牙左翼的在野大黨「工人社會黨」(PSOE),9日提案國會,建議移除已故西班牙獨裁者——佛朗哥將軍(Francisco Franco,1892-1975)——在馬德里北郊「烈士谷」的陵寢,認為國家不該花經費在維護獨裁者的墳墓,該地因用作反省過去壓迫的歷史記憶上。
位於馬德里西邊不遠處的El Escorial的烈士谷,是當年佛朗哥為了埋葬西班牙內戰陣亡的「烈士」所蓋的(敵對雙方的屍首都有),同時也埋葬他所屬的長槍黨創黨主席José Antonio Primo de Rivera,同時也是他本人的陵寢所在,是個紀念其本人的巨型紀念園區。隨著佛朗哥的逝世,西班牙邁向民主,陵寢的處置也在國內引起很大的爭議。
PSOE議員卡馬拉(Gregorio Cámara)表示。目前烈士谷的維持預算,係由西班牙政府所編列,在2009 年PSOE主政期間,根據旨在推動轉型正義的「歷史記憶法」規定,關閉園區的參觀。但在右派政黨「人民黨」(PP)於11年上台後,以園區內的修道院為宗教場域為由重新開放,而且儘管法律禁止在園區內從事政治活動,每逢佛朗哥去世的11月20日仍然湧入大量右翼團體自主謁陵,禁令形同虛設。
雖然西班牙穆仍由右翼的PP執政,但屬少數聯合政府,為爭取各黨的支持,一般認為PSOE所提法案通過機會很高。


二、正反雙方爭議
2007年西班牙國內通過「歷史記憶法」,規定具高度獨裁者象徵的烈士谷,必須有新的管理規範與定位。
針對內戰雙方的屍骨被混雜著埋入谷地,部分家屬要求將親人遺骸移出谷地另葬,為從將近四萬人的墳塚內辨別身分,相關的委員會不但計劃揭露罹難者的身分,還要求將佛朗哥陵寢移出,並改名「受難者紀念園區」,還原歷史記憶與內戰始末。然而,隨著2011年PP的上台,副總理索拉雅表示:不會遵循原委員會專家的提議遷移佛朗哥的墳墓,因為這不代表大多數的聲音,且會引起社會的動盪,更重要的是,西班牙政府當前的經濟狀況根本無力負擔,目前不是討論這議題的適當時機。
去年11月,同樣反對佛朗哥的「加泰隆尼亞共和左翼」(ERC)就曾於國會提案移陵,更維持07年的主張,更改園區為「獨裁者受難紀念館」。致力於協助佛朗哥受難者歸根的西班牙「歷史記憶恢復協會」(ARMH)創辦人席爾瓦(Emilio Silva)也不贊同PSOE的作法,認為轉型應該正視受難者的世代苦痛,而非扭捏作態的「和解共生」。
※歷史記憶法(」(Ley de Memoria Histórica)
西班牙的「歷史記憶法」是2004年西班牙左派政黨西班牙社會勞動黨(PSOE)在選舉時提出的政見,2007年年底通過實施。主要內容為:
(1)否定佛朗哥政權的合法性
(2)強制所有公立機構清拆記念佛朗哥的銅像,牌匾與所有其他標誌,以及設立機制賠償給受佛朗哥軍法審判的受害者
(3)禁止在紀念佛朗哥的地方(如墓地)進行政治活動,紀念被其統治下受害人的活動例外
(4)在一段時間內,容許受佛朗哥迫害而流亡外國的人及其後人回國,成為國民

參考來源
http://ppt.cc/Bvwhn轉角國際
http://ppt.cc/LWeBF故事-寫給所有人的歷史

三、議題思辨
1近日關於中正紀堂的轉型引起台灣社會各界的討論,恰好在本月九日,西班牙國會提議要廢掉獨裁者佛朗哥的陵寢,同樣受過獨裁者統治三十多年的西班牙如何面對過往歷史,雖然時空環境、國情各異,仍值得台灣借鏡。
2針對這類極具爭議的歷史文物,國家究竟應該保存以用作對往日傷痛的反省,還是應拆除以免造成對受害者的二度傷害。

By:Tim